︿
Top

皇后大道東和大家免著驚


  會知道這首歌的原因就是因為看了少年a安啦這部電影啦!不過這部電影裡面是唱台語的,歌詞當然也和台灣社會有關,由林強和羅大佑唱的。而MV上的則是原版的歌,話說MV好像有二種版本以上呢?我自己是喜歡台語版的吶!畢竟跟台灣有關咩。

  我覺得台語版的真的很寫實,而且還可以改一下歌詞,像是「人人攏真認真打拼在賺錢,但是城市甘有機會出頭天」可以改成「人人攏真認真打拼在作事,但是台灣甘有機會出頭天」。還有就是「今嘛這個世界親像當在變,愛靠台灣同胞做主來表現」可以改成「今嘛台灣社會真正有夠亂,愛靠台灣人民逗頂來奮鬥」,呵呵。

  


忠孝東路西對介壽大路遐 介壽大路公在中正大廟埕
介壽大路口號按作無開聲 中正大廟埕內大家免著驚

有一個古早門城在鐵枝路邊企 當年隔壁阿本仔侵入著行在這
今仔交通鬧熱夾嘸震動 恬恬不敢喘氣孤單在眠夢

今仔這個古城親像當在變 愛靠台灣同胞做主來表現
人人攏真認真打拼在賺錢 但是城市甘有機會出頭天

有一個現代廟埕在台北市鎮路 和尚王爺甲阮惜甲花糊糊
朋友相招運動做伙來散步 燒香希望保庇萬歲好前途

今仔這個靈堂親像當在變 愛靠台灣同胞做主來表現
廟內廟外認真流汗沃土地 但是遊街甘著拼來廟埕坐

免著驚 驚著免 免著驚來 驚著會變

這個國家廟埕愈來愈赤懨 休閑抗議藝朮相招來占領
黑輪腌腸豆花踏入大廟埕 親像八仙過海來各展名聲

今嘛這個世界親像當在變 愛靠台灣同胞做主來表現
信女善男認真生存喊救命 但是廟埕甘會替咱來收驚

0 回應:

張貼留言



創用 CC 授權條款
本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權.