︿
Top

James Blunt - You're beautiful


  這也是幾年前的歌曲了,James還沒當歌手前是軍人,扣除軍旅生涯他也都在創作自己的音樂,美麗的妳這首歌網路上查了一下,這首MV他之所以跳到海裡的原因是他沒辦法和自己喜愛的人在一起。但也有人說是他對戰爭的無言抗議,指他在任職軍官時,曾被派至科索沃目睹當地血腥內戰的傷痛回憶。而美麗的妳就是指科索沃,意指科索沃這塊土地無法回到之前的美麗了,所以才會有這段無法擁有妳的歌詞出現。

  不過不要管戰不戰爭,這首歌算是給失戀的人聽的吧!?呵呵,還有在原版的歌詞中有一句是Fucking high,而MV才改成Flying high,不同的單字表達完全不同呀!


   My life is brilliant. My love is pure.
   I saw an angel. Of that I'm sure.
   She smiled at me on the subway. She was with another man.
   But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan.

   You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true.
   I saw you face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you.

   Yeah, she caught my eye, As we walked on by.
   She could see from my face that I was, flying high.
   And I don't think that I'll see her again, But we shared a moment that will last till the end.

   You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true.
   There must be an angel with a smile on her face.
   When she thought up that I should be with you.
   But it's time to face the truth, I will never be with you.

0 回應:

張貼留言



創用 CC 授權條款
本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 4.0 國際 授權條款授權.